Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

безпокойный

1) лишенный покоя inquietus (homo, animus, nox); turbidus (tempus, tempestas, motus, cogitationes); turbulentus (vita, annus); tumultuosus (исполненный шума и тревоги, contio, vita); anxius, trepidus (б. отъ страха); sollicitus (б. отъ заботъ). 2) производящій безпокойство, особ. въ политич. отнош., =мятежный seditiosus, turbulentus; novarum rerum studiosus; rerum commutandarum, evertendarum или novarum cupidus; б. голова см. голова d; очень б. времена tempora omnibus tempestatibus concitata; быть безпокойным (въ душѣ) angi, sollicitum esse; проводить безсонную и б. ночь noctem cum magno animi motu perpetuisque vigiliis agere. Adv. inquiete, anxie; б. проводить ночи (не находя сна) insomniis fatigari.

Стр. 8, левый столбец (факсимиле).