Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

благодарность

1) чувство б-ти, какъ качество animus gratus; animus beneficii memor; grata memoria beneficiorum; также pietas (in, erga parentes). 2) a) б. питаемая gratia; чувствовать къ кому б. gratiam habere alcui, за что pro alqa re или съ союз. quod; заслужить чью б. gratiam mereri, inire apud alqm, ab alqo; великую б. gratissimum facere alcui; быть обязану кому б-ю gratiam debere alcui; исполненный б-сти gratissimus; pietatis plenus. b) на словахъ gratiae; выразить кому б. gratias agere, persolvere alcui (pro alqa re или quod); о публичномъ, торжественномъ благодареніи богамъ grates agere; письменно выразить кому глубочайшую б. incredibiles gratias agere alcui per litteras; выражать глубочайшую б. maximas gratias agere; изъявленіе б-ти gratiarum actio; gratiae agendae. c) на дѣлѣ gratia; воздать б. gratiam referre (alcui pro alqa re); gratum se praebere alcui; beneficium remunerari; съ б-ю grate, grato или gratissimo animo (напр. accipere alqd).

Стр. 12, левый столбец и далее (факсимиле).