Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

благоразумный

prudens; magni consilii; sapiens; б. устройство, б. выборъ ratio; б. мысль ratio et consilium; б. совѣтъ consilium ac sapientia; б. умѣренность, воздержность moderatio et sapientia и просто moderatio; съ б. умѣренностью modice ac sapienter; быть б-нымъ sapere. Adv. prudenter; sapienter; rationi convenienter; дѣйствовать, поступать б. ratione uti, prudenter или considerate agere; ты поступилъ б., вернувшись домой prudenter fecisti, quod domum rediisti; все дѣлать б. omnia ratione facere.

Стр. 13, левый столбец (факсимиле).