Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

богатый

1) о лицахъ a) без дополн. dives (compar. у Циц. только divitior, superl. divitissimus, а не ditior, ditissimus); opulentus (богатый средствами, вліятельный); locuples (б. помѣстьями, зажиточный); pecuniosus, magnae pecuniae, bene nummatus, argento copiosus (богатый деньгами); fortunatus (зажиточный); быть б-тымъ divitiis affluere (abundare), opibus florere (valere); быть богаче кого divitiis superare alqm; быть очень б. omnibus rerum ornatum et copiosum esse, amplissimam possidere pecuniam, opibus maxime florere; дѣлать б-тымъ divitem или opulentum, locupletem facere; locupletare, divitiis или opibus augere alqm; дѣлаться б-тымъ divitem fieri, отъ чего divitias facere ex alqa re, rem familiarem augere alqa re. b) богатый чѣмъ dives, abundans alqa re; copiosus (homo agris, aedificiis); б. мыслями creber sententiis; быть богатымъ чѣмъ abundare или affluere alqa re, copiam habere alcis rei. 2) о предметахъ a) безъ дополн. opulentus (civitas, oppidum); locuples (domus, urbs, provincia, lingua); uber (въ обиліи находящійся и производящій, ager, fruges uberrimae); opimus (соб. жирный, praeda); amplus (значительный, praemium); frequens (полный, многолюдный, municipium, Numidia); б. познанія scientiae copia; б. языкъ lingua locuples или copiosa; б. одежда vestis insignis. b) б. чѣмъ abundans alqa re; uber (regio aere uberrima); opulentus (exercitus praedā, campi omnium rerum copiā); copiosus alqa re; frequens (urbs tectis); б. гаванями portuosus; б. хлѣбомъ copiosus frumento; б. мыслями sententiosus, sententiis frequentatus (о сочиненіяхъ и писателѣ); sententiis abundans или creber, densus; въ связи рѣчи и просто abundans (oratio). Adv. богато =щедро, въ обиліи large, copiose, abunde.

Стр. 14, правый столбец и далее (факсимиле).