Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

буквальный,

напр. переводъ interpretatio ad verbum facta; б. смыслъ propria (verborum) sententia. Adv. ad verbum (interpretari, reddere); б., но не соотвѣтственно смыслу ad verba, non ad id quod ex verbis colligi (intellegi) potest (Cic.); б. привести какое ниб. мѣсто verbis ipsis, quae scripta sunt, uti; б. переводить см. дословно; толковвать б., принимать что б. (въ б-номъ смыслѣ) verba premere, verbis inhaerere.

Стр. 19, левый столбец (факсимиле).