Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

быть

esse; =быть на лицо esse, exstare; =попадаться, встрѣчаться inveniri, reperiri; есть (бываютъ, попадаются) люди, которые полагаютъ sunt (inveniuntur, reperiuntur), qui credant; =находиться, пребывать гдѣ esse, versari, commorari in alqo loco; б. дома, не б. дома, см. домъ 1, a; б. у кого apud alqm esse; у меня есть что ниб. mihi est alqd (см. грамм.); б., не б. въ силахъ (въ состояніи) см. состояніе; б. съ кѣмъ за одно consilia, causam suam, rationem cum alqo communicare; consilia iungere cum alqo; долго, справедливо, легко, трудно и т.д. было бы longum, par, facile, difficile est (erat) (см. грамм.); кто бы то ни былъ quisquis est, utut est (см. грамм.); да будетъ так! esto! этому не быть! hoc (id) fieri non potest, non feram, non patiar, non concedam; будетъ! satis est, satis habeo; не будь я здѣсь =если бы я не былъ здѣсь; было при прошедшемъ времени, рѣже при неопред. формѣ друг. глагола, означающее дѣйствіе, которое могло совершиться и было близко къ совершенію, или которое намѣревались совершить paene, prope съ ind. perf.; онъ чуть б. не упалъ paene (prope) cecidit; я хотѣлъ б. сказать iam dicturus eram; сходиь б. тебѣ къ нему =ты должен бы былъ сходить къ нему (см. грамм.)

Стр. 19, правый столбец и далее (факсимиле).