Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

возможность

1) сбыточность, состояніе возможнаго въ противопол. къ дѣйствительности condicio (возможный случай), напр. quae enim est conditio pacis? иногда посред. отвлеченныхъ существ. на io и us, напр. отнять у него всякую в. отговорки alcui omnem recusationem adimere; чего нѣтъ в-ти скрыть cuius rei nulla est occultatio; не было никакой в-ти вернуться въ лагерь reditus in castra non erat; очень часто описательно посред. posse, fieri или effici posse; нѣтъ никакой в-ти fieri non potest (nulla potestas datur); я отрицаю (не допускаю) в. этого nego id esse posse (=что это можетъ быть, существовать), nego it fieri posse (что это можетъ быть сдѣлано); я отрицаю в. такого понятія nego esse posse hanc rationem. 2)=случай, позволеніе, власть facultas, copia, potestas, occasio (alcis rei, alqd faciendi); aditus (alcis rei или alqd faciendi, представленный кѣмъ ниб. случай, данное позволеніе на что); locus (alcis rei или alqd faciendi, случай, представленный обстоятельствами, напр. locus nocendi, vituperandi); дать кому в. alcui occasionem dare, praebere alcis rei, ad alqd faciendum; alcui potestatem, copiam dare, facere, facultatem dare alcis rei, ad alqd; отнять у кого в., лишить в-ти что ниб. сдѣлать potestatem alcis rei faciendae adimere, eripere alcui; impedire alqm alqa re, ab alqa re или съ ne, quominus; болѣзнь лишила его в-ти довести эту войну до конца per valetudinem id bellum exsequi nequierat (Liv.); послѣдніе ряды лишали первыхъ в-ти отступить recessum primis ultimi non dabant (Caes.); кто ниб. лишается всякой в. къ чему ниб. nulla alcis rei potestas datur alcui; я имѣю в. facultas или copia mihi data est, copia facta est alqd faciendi; при первой в-ти quam primum, primo quoque tempore; см. также случай.

Стр. 35, левый столбец и далее (факсимиле).