Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

выбирать

1) вообще deligere; тщательно изъ нѣсколькихъ лицъ или предм. eligere; habere delectum (alcis rei, verborum); что считаешь лучшим optare (обыкн. съ слѣдующ. utrum — an); suscipere (rationem horum studiorum); amplecti alqd; sumere (Capuam; sibi studium philosophiae; alqm sibi imperatorem); в. себѣ кого въ защитники (предъ судомъ) alqm sibi patronum или defensorem adoptare; в. мѣсто для чего capere (locum castris, templa ad inaugurandum — мѣсто, пространство для наблюденія полета птицъ); в. себѣ образъ жизни vitae rationem inire; онъ выбралъ себѣ спокойный образъ жизни tranquillam vitam secutus est; тебѣ в. tua est optio; если бы я могъ свободно в. si optio esset; онъ можетъ свободно в. optio ei est или data est; alcui liberum arbitrium est. 2)=выбирать на должность см. избирать.

Стр. 47, левый столбец (факсимиле).