Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

главный

primus (condicio; lex законъ, правило; sententia мысль, partes роль, causa omnium prima г. причина); maximus (sacerdos г. жрецъ, у римлянъ pontifex; impedimentum; damnum вредъ; argumentum доказательство; discrimen разница; error; robur сила, ianua, porta, flumen); summus (quaestio; studium — занятіе; officium, difficultas, vis); praecipuus (causa; ratio побужденіе, мотивъ; disciplina, doctrina наука, medicamentum, remedium); превосходною степенью друг. прилагат., напр. firmissimus (argumentum), gravissimus (testis, pars; sententia мысль); infestissimus, acerrimus (hostis, inimicus), munitissimus (locus, oppidum); существительными, напр. caput (cenae г. блюдо, litterarum г. содержаніе письма); princeps, auctor (г. лицо; зачинщикъ, consilii, coniurationis, sceleris), г. виновникъ dux et auctor. a) какъ существит. главное, самое главное res gravissima, caput или summa rei; id quod rem causamque maxime continet; что самое г-ное (какъ вставка) quod maximum или gravissimum est; это самое г. hoc caput est, hoc maximum или primum est; приводить, разсказывать только г-ное summas res tantummodo attingere. b) г-нымъ образомъ см. образъ 3. c) важнѣйшія соединенія съ прилагат. главный, въ алфавитномъ порядкѣ:г. армія maior pars exercitus. — божество deus qui praeter ceteros colitur. — вождь см. главнокомандующій. — город caput (totius Graeciae, orbis terrarum =важнѣйшій городъ вообще); caput regni, urbs nobilissima (столица). — дѣйствіе (въ драмѣ) argumentum fabulae; также actio praecipua; id ad quod или quo omnia referuntur. — забота cura maxima; это моя г. забота hoc mihi praecipue или in primis или maximae curae est. — задача, напр. считать своею главнѣйшею задачею id agere, ut...; praecipue alqd sequi, spectare; г. задача оратора состоитъ въ томъ, чтобы... caput oratoris est, ut... — занятіе opera princeps или prope omnis; это его г. занятіе in hac re summum studium или prope omnem operam ac curam ponit; дѣлать что ниб. своимъ г. занятіемъ также habitare in alqa re. — зло malorum maximum, causa malorum omnium. — источникъ (соб. и перен.) fons uberrimus; (перен.) он въ этомъ служитъ г. источникомъ in hac re gravissimus auctor est. — качество quod est maxime proprium alcis или alcis rei; также summa res. — квартира =палатка главнокомандующаго praetorium; та часть лагеря, гдѣ стояла эта палатка principia (n. pl.). — лицо caput, princeps, auctor; (въ драмѣ) actor primarum partium. — назначеніе, напр. вотъ въ чемъ состоитъ г. н. людей hac praecipue lege nati sumus. — наслѣдникъ heres ex asse или here omnium bonorum. — начальник, начальство см. главнокомандующій, начальство. — недостатокъ (порокъ) vitium maximum; это его г. н. in hoc maxime peccat. — обвинитель qui suo nomine accusat; accusator. — обстоятельство res gravissima; caput или summa rei. — опора firmamentum, arx. — основаніе causa prima, fons. — отдѣлъ caput. — побужденіе praecipua causa или ratio; quod maxime impellit, movet, ut alqd faciamus. — понятіе caput; что ниб. подвести подъ одно г. п. alqd ad caput referre. — предметъ caput; г. п. изслѣдованія состоитъ въ томъ agitur de; г. предметомъ моихъ стараній служило in eo maxime elaboravi, id maxime egi, ut... — представитель caput; г. п. демократической партіи homo florens или florentissimus in populari ratione; также columen. — преимущество summa res; что составляетъ г. п. (какъ вставоч. предл.) quod maximum est; г. п. дружбы состоитъ въ томъ, что... maximum in amicitia est съ acc. c. inf.причина causa prima, fons. — пунктъ caput (alcis rei), summa (alcis rei); quod maxime rem continet; maxima pars (важнѣйшая часть); приводить только г. пункты чего summatim alqd exponere, summas res tantummodo attingere; по г. пунктамъ capitulatim. — роль partes primae; играть г. р. primas partes agere (соб. и перен.). — событіе res maxime memorabilis или quae magni, maximi momenti est. — средство medicamentum или remedium praecipuum (лѣчебное и вообще всякое с. противъ чего ниб.); г. средствомъ для снисканія народной любви служитъ щедрость nulla re magis conciliantur animi vilgi quam liberalitate. — условіе prima condicio; prima lex (historiae); res gravissima; caput или summa rei (самое важное обстоятельство), также quod maximum или gravissimum est. — цѣль caput, finis; consilium gravissimum; это его г. ц. id potissimum spectat или sequitur; его г. ц. состоитъ въ томъ, чтобы... id agit или molitur, ut... — черта характера maxime insigne lineamentum animi; г. черту его характера составляетъ скромность maxime propria ingenii eius est modestia или inter ceteras eius virtutes maxime elucet modestia.

Стр. 60, правый столбец и далее (факсимиле).