Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

государство

(какъ политическое цѣлое, связываемое одинаковыми учрежденіями и законами) res publica, иногда просто res; civitas (сомкнутое общество гражданъ); =царство regnum, imperium; отъ имени г-ва publice и publico consilio; принадлежащій къ г-ву, относящійся къ нему publicus, см. государственный; наказаніе возложенное г-вомъ poena publica; на счетъ г-ва см. государственный (казна); г-ва (pl.) civitates (не regna и не imperia, также не res publicae въ nomin., послѣднее слово въ pl. употребляется только въ нѣкоторыхъ соединеніяхъ въ формахъ rerum publicarum и rebus publicis); г. въ г-вѣ peculiaris res publica; снова получить власть въ г-вѣ rem publicam recuperare; править, управлять г-вомъ см. править.

Стр. 69, левый столбец (факсимиле).