Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

дорога

via (полотно дороги, путь, по которому идутъ; перен. способъ, средство); iter (путь совершаемый; ведущій къ извѣстной цѣли); aditus (доступъ); cursus (соб. бѣгъ; направленіе, путь, также путь корабля, свѣтилъ); =тропинка, боковая д. см. тропинка; д. по равнинѣ iter campestre; военная д. via militaris; устраивать, пролагать д. см. прокладывать; д-гой, въ пути in itinere, inter viam; сойти съ д-ги viā excedere, предъ кѣмъ ниб., дать кому д-гу viā decedere alcui; viam dare alcui; показать кому д. viam monstrare alcui; лежать въ сторонѣ отъ д. (о мѣстѣ) devium esse; собираться въ д-гу (въ путь) iter parare; пускаться, отправляться въ д., въ путь si in viam dare, viam или iter ingredi, inire; поспѣшно къ кому ниб. confestim ad alqm ire pergere; сбиваться съ д. itinere deerrare; д. ведетъ куда ниб. см. вести 2, b; заступить, преградить, отрѣзать кому д. (путь) см. заступать 2, преграждать 1, отрѣзывать 2; идти по д-гѣ viā ire, iter ingredi; по прямой д. (прямым путемъ) rectā viā или просто rectā, (перен. =безъ происковъ) viā verā, aperte; идти по прямой д. rectā viā ire, pergere; (перен. =поступать честно, безъ хитрости) sincera fide agere; пойти по другой д. iter avertere, mutare, по разнымъ д. (о нѣсколькихъ) diversos discedere, abire, перен. non idem sequi, diversam inire rationem; идти своей д. viam или cursum tenere, viam persequi (и перен.); см. путь.

Стр. 85, правый столбец и далее (факсимиле).