Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

дѣлать

1) agere (дѣйствовать); facere (производить, создавать, aqld ex alqa re); conficere (сдѣлать); efficere (сдѣлать, устроить, отчасти съ указаніемъ на приложенный трудъ и трудность работы); (о художникѣ, ремесленникѣ) fabricari (navem, gladium), conficere (anulum, pallium, sua manu); creare (создавать, особ. о Богѣ и природѣ); д. милость, видъ см. милость 2, видъ 1; д. упрекъ, ошибку см. упрекать, ошибаться; д. преложеніе, честь, распоряженіе, одолженіе и т.п., см. эти сущ.; при помощи денегъ все можно сдѣлать pecuniā omnia effici possunt, nihil non effici potest; онъ ушелъ ничего не сдѣлавъ re infecta abiit; что мнѣ д.? quid faciam? quid agam? я не знаю, что мнѣ д. quid agam или faciam, nescio; consilii inops sum; quo me convertam, nescio (куда мнѣ обратиться); онъ не знаетъ, что д. отъ радости см. радость, см. также внѣ; что мнѣ съ нимъ д.? quid hoc, illo или de hoc, de illo faciam? что съ тобой сдѣлаютъ? quid de te fiet? что ты дѣлаешь? quid facis или instituis? рѣже quid agis? что тутъ д.? quid faciendum est? тутъ не́чего больше д. actum est; acta, transacta sunt omnia; все д. ради удовольствія omnia ad voluptatem referre; д. что для кого iuvare alqm in alqa re; все для кого omnia consilia et omnem operam suam ad salutem alcis conferre; alcui non deesse; я все сдѣлал для тебя omnia in te a me perfecta sunt, quae ad commodum tuum pertinerent; для кого ниб. и не хотѣть и не мочь ничего сдѣлать alcis causā nec velle nec posse; ничего не д. nihil agere; мнѣ не́чего д. nihil habeo, quod agam; отъне́чего д. ad tempus fallendum; дѣлать такъ, что, что не facere, ut, ut non. 2) д. кого, что чѣмъ, какимъ facere, instituere (напр. alqm heredem наслѣдникомъ, tutorem опекуномъ); кого консуломъ alqm facere, efficere consulem; предводителемъ alqm ducem facere; царемъ см. царь; съ прилагат. обыкновенно reddere, причемъ преимущ. имѣется въ виду перемѣна прежняго состоянія, такъ alqm felicem, divitem, iratum, mitem, alqd facile и т.п., itinera infesta, loca tuta ab hostibus; въ pass. же не reddi, но fieri; д. что возможнымъ, невозможнымъ см. эти прилагат. 3) д. изъ кого что, напр. изъ кого оратора alqm ad dicendum instituere; изъ кого человѣка, образованнаго человѣка см. человѣкъ.

Стр. 93, левый столбец и далее (факсимиле).