Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

жалоба

1) изъявленіе неудовольствія, досады, скорби querela, querimonia (на словахъ), questus (выраженіе боли отдѣльными, прерывающимися звуками, крикомъ); ж. соединенная съ плачемъ и воплемъ lamenta (pl.), lamentatio, eiulatio, comploratus; ж. (сѣтованіе) на плохія времена querela temporum. 2) ж. на кого или на что a) внѣ суда querela; querimonia; expostulatio (привлеченіе къ отвѣтственности), предъ кѣмъ querela cum alqo; на что querimonia alcis rei (acceptae cladis); принести ж-бу кому на кого, на что см. жаловаться. b) предъ судомъ, вообще actio, въ уголовн. дѣлѣ accusatio; delatio (съ прибавленіемъ nominis и безъ него, соб. объявленіе предъ судьей имени того лица, которое желаешь обвинить); petitio; принести ж-бу на кого см. искъ (подать искъ).

Стр. 98, левый столбец и далее (факсимиле).