Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

зависѣть

отъ кого, отъ чего pendēre ex alqo, ex alcis arbitrio, ex alqa re; aptum esse ex alqa re; contineri alqa re; verti in alqo, in alqa re (основываться на); in alcis manu, potestate esse, positum, situm esse (о предм.); in alcis potestate, sub alcis dicione, in alcis dicione et potestate esse, parere, servire alcui; obnoxium, subiectum esse alcis imperio (о лицахъ, цѣлыхъ народахъ, государствахъ, городахъ); отъ тебя все зависитъ in te omnia sita sunt; въ этом случаѣ все зависитъ отъ твоего желанія id totum vertitur in tua voluntate; отъ этого все зависитъ hoc caput rei est, huc omnia redeunt; въ этомъ случаѣ много зависитъ отъ природныхъ дарованій ad hanc rem maximam vim habet natura; на войнѣ много зависитъ отъ счастія multum in re militari potest fortuna; эти планы зависятъ от обстоятельствъ haec consilia sunt temporum; отъ этого зависитъ все судебное рѣшеніе haec res totum iudicium continet; рѣшеніе этого дѣла совершенно зависитъ отъ васъ huiusce rei potestas omnis in vobis sita est; отъ ихъ усмотрѣнія и сужденія зависитъ теперь все рѣшеніе eorum ad arbitrium iudiciumque summa omnium rerum redit. Какъ граммат. терминъ pertinere ad alqd; sequi alqd.

Стр. 106, правый столбец и далее (факсимиле).