Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

законъ

1) lex; естественный, божескій з. fas (ius ac fas omne delere — попирать ногами и человѣческіе и божескіе з-ны); статья з-на caput legis; собраніе з-нов corpus legum или iuris; предлагать, вносить з. legem ferre, auctorem legis esse или (офиціально въ комиціяхъ) rogare; утвердить, принять з. legem iubere, accipere; отвергнуть, уничтожить tollere; abrogare, замѣнивъ его другимъ obrogare (legi); дать, издать з. legem dare (alcui), относительно чего legem iubere или sciscere de alqa re (о народѣ), legem или lege sancire de alqa re (о народѣ и сенатѣ); дать з., чтобы, чтобы не... ferre legem или lege sancire, ut, ne..., sancire et iubere ut, ne... (о народѣ) составлять, давать, писать з-ны leges scribere, dare, dicere, constituere, imponere (alcui); соблюдать, нарушать з-ны см. эти глаг.; дать чему силу з-на, имѣть силу з-на см. законный; з-ном предписано lex iubet, lege cautum est; по закону см. законно. 2) перен. =правило, предписаніе lex (naturae, vitae, vivendi); norma, regula (только въ sing.; alcis, alcis rei), norma et regula, praeceptum; з. гуманности humanitas; з. природы lex naturae или naturalis; ratio profecta a rerum natura; это з. природы hoc natura praescribet; нарушать всѣ з-ны приличія quidquid decorum est, neglegere atque pervertere; поставить себѣ что з-ном sibi legem statuere, ut...

Стр. 111, правый столбец и далее (факсимиле).