Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

записывать

1) scribere, perscribere (все и подробно); inscribere (alqd in alqa re); litteris consignare или mandare; notare, annotare (отмѣчать); enotare (записывать мысли, возникающія при чтеніи чего ниб.); memoriae prodere, tradere alqd (передавать потомству); з. членовъ семейства, имущество гражданъ (о цензорѣ) см. перепись (производить); з. что на чей счетъ см. счетъ. 2)=вписывать, вносить см. вносить 2, b.

Стр. 115, правый столбец и далее (факсимиле).