Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

заслуживать

=дѣлаться или быть достойнымъ чего mereri alqd (laudem, praemia, scelere poenam); з. что, какъ соотвѣтственное возмездіе за сдѣланное promereri (suo beneficio; reus levius punitus, quam promeritus erat); dignum esse alqa re или съ qui и conj.; онъ заслуживаетъ похвалу dignus est laude или qui laudetur; laudandus est; также habere laudem; онъ заслуживаетъ вѣру dignus est fide или cui fides habeatur; fides ei debetur; з-жить благодарность см. благодарность 2, а; этого-ли я заслужилъ от тебя? sicine de te merui или meritus sum? что ниб. менѣе извѣстно, чѣмъ того заслуживаетъ alqd minus quam debet или quam pro rei dignitate cognitum est; обстоятельство казалось заслуживающимъ вниманіе haud sperenda res visa; я заслужилъ это (что ниб. худое) merito или non iniuriā hoc mihi accidit; non immerito hoc mihi evenit; haud indigno mihi accidit; iure plector.

Стр. 117, левый столбец (факсимиле).