Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

здоровье

1) состояніе здоровья вообще valetudo; какъ втое з.? ut vales? освѣдомляться о чьем з. de valetudine alcis quaerere. 2) хорошее состояніе здоровья sanitas; valetudo bona, commoda, prospera, integra, firma, и просто valetudo; у кого ниб. нѣжное, слабое з. alqs tenui, infirma valetudine est; вслѣдств. слабаго з. не поступать на государственную службу valetudinis imbecillitate impeditum rem publicam non capessere; у кого ниб. хорошее, крѣпкое з. см. здоровый, крѣпкій; лишиться з-вья valetudinem amittere; беречь з. valetudini parcere; заботиться, пещись о з. valetudini suae (diligentissime) consulere, valetudini servire, magnam curam in valetudine tuenda adhibere, habere rationem valetudinis; не беречь з-вья valetudinem neglegere, valetudini parum parcere; жертвовать при чемъ з-ьемъ valetudinem perdere; пить за чье з. propinare alcui salutem; на твое з.! bene te! bene tibi! на сколько позволяетъ это его з. quod cum salute eius fiat.

Стр. 121, левый столбец (факсимиле).