Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

когда

1) нарѣч. =въ какое время? quando? quo tempore? к. кончится эта борьба? qui finis erit certaminis? к-нибудь, к-либо aliquando, quando; unquam; ullo tempore; к.-то см. однажды. 2) союзъ cum, ut, ubi, объ употребленіи этихъ союзовъ и о наклоненіи при нихъ см. грамм.; въ то время к. quo tempore; cum; всякій разъ к. quoties; cum; ubi; ut; =послѣ того какъ postquam; =если см. если; часто посред. partic., напр. к. Діонисій былъ изгнанъ изъ Сиракузъ, онъ прибылъ... Dionysius Syracusis expulsus venit...; лжецу мы не вѣримъ, даже к. онъ говоритъ правду mendaci homini ne verum quidem dicenti credere solemus; к. гремитъ Юпитеръ Iove tonante; к. все было приготовлено, онъ отправился omnibus rebus comparatis profectus est.

Стр. 146, правый столбец (факсимиле).