Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

лучшій

1) compar. melior, смотря по смыслу и commodior, opportunior; salubrior, utilior; iucundior, suavior, laetior, pulchrior; potior, praestantior; лучше (есть) praestat; melius или satius est; было бы лучше, если бы ты этого не сдѣлалъ (относительно прошедшаго времени) melius hoc non fecisses; считать за лучшее melius или satius esse putare или existimare; перемѣнить, устроить къ лучшему in melius flectere, deflectere, mutare. Adv. melius; также commodius, utilius, potius, rectius, magis (смотря по смыслу); немного л. meliuscule; л. жить commodius habitare; л. изслѣдовать diligentius quaerere; я л. поступилъ бы, если бы не купилъ melius non emissem; дѣло начинаетъ идти л., чѣмъ я ожидалъ res melius ire incipit quam putaram. 2) superl. самый лучшій, лучше всего optimus, смотря по смыслу также aptissimus, utilissimus, commodissimus, opportunissimus; pulcherrimus, iucundissimus, laetissimus, suavissimus; praestantissimus, potissimus; самое л. доказательство argumentum maximum или gravissimum, certissimum, firmissimum; (самые) лучшіе годы жизни flos aetatis; тебѣ лучше всего остаться тутъ optime hic manebis; что лучше всего quod maximum est; л. всего вернуться optimum est reverti; что тебѣ покажется самымъ лучшимъ, то сдѣлай quod optimum factu videbitur, facies. Adv. optime или другими нарѣчіями, соотвѣтствующими вышеприведеннымъ прилагат.

Стр. 161, правый столбец (факсимиле).