Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

музыка

1) какъ искусство ars musica; musica (orum); res musica; учиться м-кѣ artem musicam или fidibus (на струнномъ инструментѣ) discere; учить м. alqm artem musicam или fidibus docere; заниматься м-кой artem musicam tractare; знать м-ку musicis eruditum esse. 2) произведеніе этого искусства modi musici и просто modi (музыкальныя пьесы); это искусство въ дѣйствіи cantus; concentus (м. исполняемая нѣсколькими лицами); пѣніе и м. vocum et fidibus cantus; м. играетъ см. играть; оглашаться м-кой cantu symphoniae percrepare (Cic.); проводить кого домой съ пѣніемъ и м-кой reducere alqm cum cantu atque symphonia; Ѳемистоклъ хвалу и почетъ называлъ самою пріятною м-кою *laudem et praedicationem Themistocles suavissimum acroama dixit.

Стр. 174, правый столбец (факсимиле).