Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

независимый

sui iuris; sui potens; nullius imperio subiectus; liber, liber et solutus; н. отъ чего =не связанный съ чѣмъ (о предм.) seiunctus ab alqa re; быть н-мымъ (въ политич. отношеніи, объ отдѣльн. лицахъ) sui iuris или suae potestatis, in sua potestate esse, liberum esse, liberum atque immunem esse, nemini parēre; ad suum arbitrium vivere; о государствѣ suas leges habere, suis legibus uti или vivere; сдѣлать н-мымъ proprii iuris facere (civitatem, urbem).

Стр. 197, левый столбец (факсимиле).