Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

отъ

1) для означенія мѣста a (ab), e (ex); при собственныхъ именахъ городовъ, для обозначеня движенія изъ окрестностей города, a (ab), см. изъ-подъ; отъ — до ab — usque ad. 2) о времени a (ab); время отъ времени см. время; ото дня на день см. день 2; отъ — до ab — usque ad; отъ начала до конца см. начало; письмо отъ 13 ноября litterae datae Idibus Novembribus. 3) для означенія причины, обыкн. abl. безъ предл., напр. прыгать отъ радости gaudio exsultare; ослабѣть отъ зноя aestu fatigatum esse или languere; страдать отъ чего см. страдать; дрожать отъ страха tremere, contremiscere; другіе обороты см. подъ глаголами, отъ которыхъ зависитъ отъ съ своим падеж.; для обозначенія препятстсвующей причины (въ предложеніяхъ отрицательных) prae (prae lacrimis loqui non potest; silentium prae metu fuit). 4) для обозначенія отдаленія, огражденія a (ab); но часто также abl., напр. свободный отъ вины liber a culpa и culpā; освобождать отъ наказанія alqm poenā liberare; отложиться отъ кого ab alqo deficere или desciscere; быть защищену (въ безопасности) отъ кого, чего tutum esse ab alqo, ab re; охранять, защищать отъ чего tueri ab alqa re (fines ab incursionibus); см. также защищать, -ся; средство отъ чего remedium alcis rei, medicamentum ad, contra alqd; отвращеніе отъ чего см. отвращеніе 2; см. также тѣ глаголы, отъ котор. зависитъ отъ съ своимъ падеж. 5) для означенія происхожденія, напр. письмо отъ меня, тебя epistula mea, tua; рождаться, происходить отъ кого см. эти гл.

Стр. 241, правый столбец (факсимиле).