Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

переводить

1) кого куда, черезъ что transducere (milites in alium locum, exercitum Alpes); deducere (aciem in planum, cohortes in arcem); collocare (exercitum in provinciam hiemandi causā); кого изъ деревни въ городъ alqm demigrare ex agris et in urben se conferre iubere; солдатъ на другія квартиры *milites in alia hospitia deducere; ученика въ старшій класс *discipulum superiori classi ascribere. 2) перелагать съ языка на языкъ vertere, convertere; transferre (дословно), reddere (точно), interpretari (свободно, болѣе по смыслу); п. на латинскій языкъ см. латинскій; п. дословно см. дословно; приказать перевести какую ниб. книгу на русск. языкъ librum alqm Rossice или in Rossicum (sermonem) vertendum, convertendum curare; это переведено изъ Платона haec a Platone (не ex Platone) conversa sunt; перевести нѣсколько мѣстъ изъ Плутарха locos quosdam transferre a Plutarcho. 3) п. духъ respirare; перен. se colligere, ad se redire.

Стр. 246, правый столбец и далее (факсимиле).