Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

позволять

кому что permittere alcui alqd, или ut, или inf.; concedere alcui alqd или ut; facere или dare alcui potestatem alqd faciendi; alcis rei veniam (милостивое п.) dare; не п. vetare; краткость времени не позволяетъ человѣку brevitas temporis non patitur homines съ inf.; позволено concessum, permissum est, licet, (природою, божескими законами) fas est; если позволитъ мое здоровье si per valetudinem licebit; насколько позволяетъ твое здоровье quod commodo valetudinis tuae fiat; насколько позволяютъ законы quoad per leges licet; мои силы не позволяютъ мнѣ non est virium mearum съ inf.; п. себѣ что ниб. sumere sibi alqd; слишкомъ много, все п. себѣ indulgere sibi, относительно другого omni genere contumeliarum (iniuriarum) alqm prosequi, не п. себѣ чего abstinere alqa re.

Стр. 263, правый столбец и далее (факсимиле).