Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

сердце

1) физическое cor (бьется pulpitat, salit); pectus (грудь); прижать кого къ с-цу см. прижимать; перен. внутренняя часть чего ниб., напр. с. страны interior regio или interiora alcis terrae; umbilicus regionis alcis; с. города sinus urbis. 2) въ нравственномъ смыслѣ animus, mens, pectus; cor (въ классич. прозѣ только въ оборотѣ alqd, alqs, alcui cordi est — что ниб. кому дорого, близко с-цу); человѣческое с. и просто natura; доброе с. naturae или naturalis bonitas; animus benignus; benignitas; у кого ниб. доброе с. alqs animo benigno est; худое, злое с. animus improbus; improbitas, malus animus, mala mens; испорченное с. voluntas depravata; ingenium malum pravumque; всѣмъ с-цемъ, отъ всего с-ца см. сердечно, душа 1; плѣнять с-ца людей см. плѣнять; что ниб. близко моему с. alqd mihi curae или cordi est, кто ниб. alqs mihi in deliciis, in amoribus, in amore atque deliciis est; имѣть что на с-цѣ, у кого ниб. что на с-цѣ alqd animo agitare, in animo meditari; мнѣ что ниб. по с-цу alqd mihi ex sententia est; принимать что къ с-цу alqa re moveri (periculo alcis), commoveri, permoveri; de alqa re laborare; curare alqd (iniurias sociorum); alqd animum meum sollicitum habet; я говорю, что у меня на с-цѣ, от чистаго с. libere, liberrime loquor; с. обливается кровью см. обливаться; въ сердцахъ irā commotus или incensus; irato animo.

Стр. 338, левый столбец (факсимиле).