Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

скорый

1) быстрый celer; citus (обыкн. о предм. неодуш.); ускоренный citatus (citato gradu, citatiore, citatissimo agmine); festinans (поспѣшный, торопливый); velox (быстрый); pernix (проворный, только о предм. одушевл.); incitatus (приведенный въ быстрое движеніе); с. исполненіе celeritas; с. отвѣтъ promptum responsum; на с-рую руку см. рука 2, b. 2) о томъ, что въ скоромъ времени будетъ maturus, brevi futurus, instans, propinquus; =неожиданный, мгновенный repentinus, subitus (mors); въ с-ромъ времени см. скоро 2. Adv. 1) celeriter, cito, velociter, festinanter; (сильнѣе) raptim; такъ с. tam cito, tam celeriter; с. дѣлать что ниб. maturare, properare alqd facere; иди скорѣй! propera! move te ocius! 2)=въ скоромъ времени brevi, brevi tempore; mox (=вскорѣ за тѣмъ, относительно чего ниб. предшествующаго); propediem (на дняхъ); iam, (усиленно) iam iamque (тотчасъ); очень с. perbrevi; слишкомъ с. ante tempus, mature или maturius; я с. буду опять здѣсь iam hic adero; с. (въ скоромъ времени) послѣ чего ниб. brevi post alqd.

Стр. 341, правый столбец (факсимиле).