Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

случайный

fortuitus; неожиданно представившійся forte oblatus; не необходимый non necessarius; на что нельзя расчитывать incertus; посторонній adventicius (сверхъ обыкновеннаго); с. происшествіе см. случай 1. Adv. casu, fortuito, forte; =вслѣд. счастливаго случая forte fortunā; также цѣлымъ оборотомъ, напр. forte ita evenit, casu accidit, accidit ut...; =нечаянно, безъ намѣренія temere; совершенно с. casu или temere et fortuito; forte (et) temere.

Стр. 346, левый столбец (факсимиле).