Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

совѣсть

conscientia factorum, animi, mentis или virtutis et vitiorum, и просто conscientia; долгъ с-сти см. долгъ 1; чистая, спокойная с. conscientia recta, praeclara; conscientia recte factorum, rectae voluntatis; mens bene sibi conscia, и просто conscientia factorum, consiliorum suorum; спокойствіе с-сти animi pax или tranquillitas; у кого ниб. чистая с. alqs nullius culpae sibi conscius est; человѣкъ съ чистой с. homo integer et bonus; qui purā atque integrā mente est; по с-сти, по чистой с-сти salvo officio; salva fide; спросить кого по с-сти rogare alqm, quae sit animi eius sententia или quid vere sentiat; нечистая с. conscientia mala или peccatorum, scelerum, culpae sibi conscia; animus sibi conscius, и просто conscientia; человѣкъ безъ с-сти см. безсовѣстный; кого ниб. мучитъ с. alqs malā conscientiā angitur, excruciatur, mordetur; conscientia animi stimulat или terret alqm; безъ зазрѣнія с-сти см. зазрѣніе; угрызенія с-сти см. угрызеніе; онъ с-сти не боится см. совѣстно (не); дать показаніе по долгу и с-сти secundum fidem et religionem testimonium dare.

Стр. 352, правый столбец (факсимиле).