Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

судить

1) о комъ, о чемъ iudicare (alqm, de alqa re); iudicium facere (de alqo, de alqa re); existimare (alqd, de alqo, de alqa re); объ этомъ пусть судятъ другіе hoc alii videant; насколько я успѣлъ, пусть о томъ судятъ другіе quantum profecerim, aliorum sit iudicium; не ему-де судить об этомъ sui iudicii rem non esse; я сужу по собственному чувству ego de meo sensu iudico; я о чемъ ниб. сужу такъ же какъ и другой de alqa re idem sentio atque alius; с. о комъ по чему spectare alqm ex alqa re, о чемъ по чему iudicare, aestimare alqd (ex) alqa re; existimare (ex eventu de consilio alcis); взвѣшивать ponderare alqd alqa re, pendĕre (alqm non ex fortuna sed ex virtute, rem levi coniectura), pensare (alqm ex factis); metiri alqd alqa re; о нравахъ другихъ людей с. по своимъ собственнымъ alienos mores ad suos referre; о намѣреніи по результату consilia eventis ponderare; о комъ по себѣ alqm ex suo ingenio iudicare; о чемъ ниб. по себѣ ad se ipsum referre alqd; судя по чем ниб. pro alqa re, ad alqd. 2) с. кого iudicare de alqo. 3) кому ниб. суждено съ неопред. накл. alcui fatum est съ inf., напр. si fatum tibi est convalescere.

Стр. 372, левый столбец (факсимиле).