Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

тайна

arcanum или secretum, occultum, res arcana, occulta; =тайное ученіе, секреты mysteria (epistulae nostrae tantum habent mysteriorum, ut...; mysteria rhetorum aperire); государственная т. см. государственный; повѣренная т. commissa (pl.); не быть въ состояніи сохранить т-ну commissa enuntiare; это всѣмъ извѣстная т. haec palam secreto narrantur; что ниб. для меня т. alqd mihi ignotum est; что ниб. для меня не т. alqd me non praeterit или fugit; сохранять, держать что въ т-нѣ occultare, silentio tegere, occultum или tacitum habere alqd, предъ кѣмъ celare alqm alqd или de alqa re; сообщаю тебѣ это какъ тайну hoc tibi soli dictum puta; haec tu tecum habeto; hoc tibi soli in aurem dixerim; hoc silebis; arcano tibi ego haec dixi.

Стр. 376, правый столбец и далее (факсимиле).