Избранное из «Латинской синонимики» Шмалфельда

24. Sedile, sedes, sessio, sella, solium, thronus, subsellium, samnum, scabellum, cathedra, exhedra или exedra.

Sedile въ прозѣ золотаго вѣка не употребительно, а значитъ вообще что-ниб. такое, на чемъ можно сѣсть.

Sessio сидѣніе, т.-е. сидячее положеніе въ противоположность стоянью, ходьбѣ, лежанью, а потомъ b) засѣданіе, собраніе, присутствіе, consessus, и еще c) мѣсто, помѣщеніе, т.е. возможность или случай сѣсть куда-нибудь.

Sedes, a) мѣсто, гдѣ сидятъ или можно сидѣть, b) спеціальный приборъ для сидѣнія, кресло, стулъ; это слово употребительнѣе, чѣмъ sedile; c) тоже, что sessio въ третьемъ значеніи, только въ смыслѣ конкретномъ, и d) употребляется вм. sella, scamnum, subsellium 1).

Membra senex jussit posito relevare sedili. Ovid. Met. 8, 639.

Sedilibus (мѣста въ театрѣ) magnus in primis eques — sedet. Hor. Epod. 4, 15.

Status, incessus, sessio, accubitio, vultus, oculi, mannum motus teneant illud decorum. Cic. Off. 1, 35.

Non est hoc munus nostrae pomeridianae sessionis. Cic. Or. 3, 30.

Hic Speusippus, hic Xenocrates, hic ejus auditor Polemo, cujus ipsa illa sessio fuit, quam videmus. Cic. Fin. 5, 1.

Tum crassus pulvinos poposcit et omnes in iis sedilibus, quae erant sub platano, consederunt. Cic. Or. 1, 7.

Ceteri (senes) in sedibus suis trucidati sunt. Liv. 5, 41, а немного повыше объ этихъ же предметахъ сказано sellae eburneae.

Sella 2) — кресло, стулъ, тронъ, смотря по опредѣлительному слову, напр. regia, curulis (тронъ или кресло, украшенное слоновою костью, сначала для римскихъ царей, а потомъ и для высшихъ magistratus curules).

Тронъ — употреблялось въ спеціальномъ смыслѣ всегда объ иностранныхъ государяхъ и означалось solium 3), а позднѣе и thronus, θρόνος.

Scamnum, скамья, скамейка, которую можно было употребить и вмѣсто подножки и вмѣсто сидѣнья; scabellum, скамеечка, въ томъ же родѣ.

Subsellia — скамьи, на которыхъ сидѣли сенаторы въ curia, судьи, тяжущіеся и свидѣтели на трибуналѣ претора, зрители въ театрѣ, некурульные magistratus, — словомъ, самое обыкновенное названіе скамьи, лавки, назначенной только для сидѣнья.

Cathedra, καθέδρα, стулъ, съ подушкой на сидѣньѣ для дамъ, изнѣженныхъ мущинъ, а въ позднѣйшее время и для публичныхъ лекторовъ. 4)

Exhedrae, правильнѣе exedrae, были залы съ мѣстами отдыха, особенно для беседъ философовъ, учителей краснорѣчія и другихъ любителей науки.

Caecilia in sella sedebat. Cic. Div. 1, 46.

Nulli inventi sunt (въ лавкахъ и мастерскихъ), qui non ipsum illum sellae (рабочій стулъ, прилавокъ) atque operis et quaestus quotidiani locum salcum esse velint. Id. Cat. 4, 8.

Meis contentus honestos fascibus et sellis (i.e. curulibus) nollem mihi sumere. Hor. Sat. 1, 6, 97.

Res solio medius consedit avito. Virg. Aen. 7, 169. More patrio sedens in solio consulentibus (me de jure responderem). Cic. Leg. 1, 3, 10.

Qua simplici scansione scandebant in lectum non altum, scabellum, in altiorem, scamnum (dicebant). Varro. L. L. 5, 35.

Ante focos longis considere scamnis mos erat. Ovid. Fast. 6, 305.

Alterum sedere in accusatorum subselliis video. Cic. Amer. 6.

Poenit multos vanae sterilisque cathedrae. Iuven. 7, 203.

Constituantur in tribus porticibus exedrae, in quibus philosophi, rethores reliquique, qui studiis delectantur, sedere possint. Vitruv. 5, 11.

1) О другихъ значеніяхъ слова sedes см. § 1.

2) Такъ же какъ sed-ile, sessio, sed-es, и sella т.е. sed-la происходитъ отъ sedere.

3) И solium происходитъ отъ sedere: e могло перейти въ o, какъ напр. въ socors, а d въ l, какъ въ lacrima отъ δάκρυ. Древніе solium производили отъ solus, потому будто бы, что оно стало сѣдалищемъ только для одного какого ниб. человѣка или бога.

4) Гейндорфъ къ Hor. Sat. 1, 80 слѣд.