Мусселіусъ В. В. Русско-латинскій словарь

являться

1) дѣлаться явнымъ, показываться apparere; in conspectum venire, conspici; videri; species alcis obicitur (alcui); вдругъ явл. exsistere; явл. публично in publicum prodire; procedere; что ниб. мнѣ является во снѣ in somno video alqd; speciem alcis rei per quietem oblatam video; =представляться afferri, offerri (auxilium; occasio); внезапно явл. (о предм.) obici, emergere, exoriri, erumprere; у меня является сомнѣніе см. сомнѣніе; явл. какимъ ниб. см. показываться. 2) явл. куда adesse; =быть въ готовности praesto esse (alcui); =приходить accedere, venire; явл. въ судъ см. судъ 2.

Стр. 420, левый столбец (факсимиле).